Начало / Новини / Общество / Наградиха 30 ученици за превод на български художествени текстове на чужди езици

Наградиха 30 ученици за превод на български художествени текстове на чужди езици

Наградиха 30 ученици за превод на български художествени текстове на чужди езици

30 ученици бяха отличени в традиционния конкурс за превод на художествен текст на английски, немски, руски и испански език, организиран ежегодно от Регионална библиотека на името на патрона Николай Вранчев, виден писател-преводач, книжовник и общественик. Наградите бяха връчени от секретаря на община Смолян Момчил Николов. По преценка на журито в състав гл.ас.Гинка Василева, преподавател по английски език, гл.ас.Маргарита Петрова, преподавател по немски език и Нели Попатанасова, преподавател по руски език, бяха раздадени 9 първи, 6 втори, 3 трети и 12 поощрителни награди в две възрастови групи – 8-9 клас и 10-12 клас. Отличените млади преводачи получиха грамоти, книги и ваучери за покупка по избор в книжарница, осигурени от културната институция, а останалите – книги и грамоти за участие, съобщиха от културната институция.

Седмият поред конкурс за превод бе посветен на творчеството на големия български писател Павел Вежинов по повод 100-годишнината от неговото рождение. Бяха изпратени общо 38 превода на английски, немски и руски език на откъси от разказа „В един есенен ден на шосето” за първа възрастова група и от романа „Нощем с белите коне” за втора възрастова група. Активното участие на ученици от СОУ„Антим І” – Златоград им донесе 14 отличия, следвани от ГПЧЕ „Иван Вазов” – Смолян с 10 наградени участници.

В конкурса се представиха и възпитаници на ПМГ „Васил Левски” – Смолян, І СОУ „Св.св.Кирил и Методий” – Смолян, СОУ „Хр.Ботев” – с.Чепинци, община Рудозем, СОУ „Хр.Ботев” – Девин и СОУ „Св.св.Кирил и Методий” – Неделино.

На тържеството по награждаването учениците и техните преподаватели бяха приветствани от зам.директора на библиотеката Йорданка Вълчева. Гл.експерт „Преводи” в Регионална библиотека Сашка Гавазова проследи развитието на библиотечната инициатива през годините.Членовете на журито изразиха своите впечатления от ученическите преводи и отправиха професионални препоръки към младите преводачи.